Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل سْوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحليل سْوات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je veux les analyses SWAT, un rapport sur la situation, les plans de l'immeuble, dans 5 minutes.
    ،أريد تحليلات فرق السوات، والتقارير .مُخطط المبنى، خلال خمس دقائق
  • Du reste, la politisation ne profiterait en fin de compte qu'aux auteurs de l'attentat car la politisation aurait pour conséquence de rendre plus difficile la recherche de la vérité.
    بالإضافة إلى ذلك، إن تسييس هذه المسألة، لن يستفيد منه في التحليل النهائي سوى أولئك المسؤولين عن الهجوم، لأن إضفاء الطابع السياسي قد ينتج عنه جعل البحث عن الحقيقة أكثر صعوبة.
  • La pratique consistant à vouloir chercher chaque fois des boucs émissaires ne peut que conduire à de fausses analyses et des solutions de façade, et donc à la perpétuation des problèmes.
    فالممارسة الرامية إلى البحـث كل مرة عن ضحيـة لا يمكن أن تسفـر سـوى عن تحليلات خاطئة وحلول شكليـة، وبالتالي إدامـة المشاكل.
  • La plupart des pays d'Europe centrale et orientale disposent de bonnes bases de données et de bons systèmes de surveillance concernant les aspects biophysiques tels que le couvert végétal, les sols, l'érosion des sols, l'hydrologie, l'aridité et la qualité de l'air; la plupart de ces pays ne fournissent d'analyse complète et descriptive que de l'évolution biophysique de la désertification.
    يبدو أن لدى معظم بلدان منطقة أوروبا الوسطى والشرقية قواعد بيانات ونُظم رصد جيدة تغطي الجوانب الفيزيائية - الأحيائية، كالغطاء النباتي، والتربات، وتعرية التربة، والهيدرولوجيا، والقحولة، ونوعية الهواء، ولا يتيح معظمها سوى تحليل شامل ووصفي للحالة الفيزيائية - الأحيائية للتصحر.
  • La plupart des projets prétendent appliquer le principe de représentation équitable hommes-femmes lors du choix des participants aux projets et/ou des bénéficiaires de ces derniers mais, en général, il est fait peu de cas des préoccupations et défis en la matière dans les documents de projet.
    وتبلغ معظم المشاريع عن إيلاء أهمية للتوازن الجنساني عند اختيار المشاركين في المشروع و/أو المستفيدين منه، لكن في العموم لا توجد سوى تحليلات قليلة للشواغل والتحديات الجنسانية في وثائق المشروع.